| 1. | The quantum theory is not just an esoteric addendum .
量子理论并不只是一个深奥的附录。 |
| 2. | The quantum theory of light is in complete accord with these observations .
光的量子理论与这些观察完全相符。 |
| 3. | The mathematical formulation of the quantum theory has required the use of imaginary numbers .
量子理论的数学公式需要运用虚数。 |
| 4. | Like the quantum theory it has grown into a vast independent field of study .
和量子理论一样，它已经发展成为一个庞大的独立研究领域。 |
| 5. | Its experimental verification, therefore, may be counted as one of the most dramatic demonstrations there is of the quantum theory .
因此，它的实验验证可以看成是量子理论最生动的证明之一。 |
| 6. | Pythagoreanism in the relativity theory and the quantum theory
相对论和量子论中的毕达哥拉斯主义倾向 |
| 7. | " for his contribution to the quantum theory of optical coherence
表彰他对光学相干的量子理论的贡献 |
| 8. | The special equations are derived based on the quantum theory
基于量子理论，推导了这些特殊的方程式。 |
| 9. | The quantum theory i website features lecture notes and problem sets
量子理论一的网页提供讲义与作业下载。 |
| 10. | With his paper “ on the quantum theory of radiation , ” einstein continued to explore light and matter
在论辐射的量子理论这篇论文里，爱因斯坦继续探索光与物质。 |
